Le dragon : symbole de pouvoir et de pluie

Dragon de fumée s'échappant du mont Fuji, estampe de Hokusai
Hokusai, Dragon de fumée s’échappant du mont Fuji. Domaine public, Wikimedia Commons.

En Europe, le dragon garde un trésor et crache le feu. Au Japon, il vit dans l’eau et il apporte la pluie.

Un dragon venu de Chine

La mythologie japonaise du dragon vient en grande partie de la mythologie chinoise. Le caractère 龍 (ou 竜) est d’ailleurs emprunté au chinois. Le bouddhisme a aussi transmis des légendes de serpents et de dragons nées en Inde.

Les plus anciens textes japonais, le Kojiki (vers 680) et le Nihon shoki (vers 720), parlent déjà de créatures de ce genre, comme le serpent géant Yamata no Orochi.

Un maître des eaux

La plupart des dragons japonais sont des divinités de l’eau, associées à la pluie, aux rivières et à la mer. Dans une société de riziculteurs, la pluie décide de la récolte : on prie donc le dragon pour qu’elle vienne. Les cultes du dragon sont liés à des prières pour la pluie et aux rites agricoles.

Le plus célèbre est Ryūjin, le « roi-dragon ». Il règne sur la mer depuis un palais de corail rouge et blanc, le Ryūgū-jō, et commande aux marées grâce à des joyaux magiques. Un conte bien connu, celui d’Urashima Tarō, mène un pêcheur jusqu’à ce palais.

Plus protecteur que menaçant

Le dragon japonais n’est pas un monstre à terrasser. C’est une puissance que l’on respecte et que l’on prie. Sa force est celle de l’eau : elle fait vivre, elle peut aussi détruire. C’est ce double visage qui en fait un symbole de pouvoir.

Détail amusant : un observateur britannique du XIXe siècle, Charles Gould, notait que le dragon japonais est le plus souvent représenté avec trois griffes, contre quatre ou cinq en Chine.

Hokusai et son dragon de fumée

Hokusai a dessiné de nombreux dragons. L’un des plus connus sort d’un volcan : le Dragon de fumée s’échappant du mont Fuji, dans les Cent vues du mont Fuji, publiées en 1834-1835. La fumée s’enroule, monte et devient dragon : l’image même de la force qui se libère.

Le retrouver sur votre bureau

Nos trois tapis Dragon reprennent ce symbole, du trait d’encre au rouge du soleil levant. Ils sont d’après des motifs d’estampes, imprimés sur tapis.

Voir les tapis Dragon

Le dragon s’associe bien à un clavier et une souris sombres : composez votre setup japonais.

Autre montagne, autre légende : le mont Fuji, la montagne de toutes les séries.

Comment on grave une estampe : du dessin à la planche de bois

Éditeur, dessinateur, graveur, imprimeur : les étapes d’une estampe japonaise, du dessin à la planche de bois.

Le mont Fuji : la montagne de toutes les séries

Pourquoi le Fuji revient-il dans tant d’estampes ? Fuji rouge, séries d’Hokusai, culte et UNESCO.

Le sakura : la fleur qui ne dure que deux semaines

Pourquoi les Japonais se rassemblent-ils sous les cerisiers en fleur ? Le hanami, de l’ère Heian à Edo.

La carpe koï : la persévérance qui remonte le courant

Une carpe remonte un fleuve, franchit une cascade et devient dragon : la légende de la carpe koï.

La Grande Vague : ce que l’on voit, ce que l’on ne voit pas

Le Fuji minuscule, un bleu venu d’Europe, une œuvre à plusieurs mains : ce que la Grande Vague d’Hokusai cache au premier regard.